Königreich Neapel und Sizilien, Robert von Anjou, Gigliato